Consideraciones de la charla de Sensei y ayuda con el vocabulario en el Dojo

[Dojocho Oriol]

#5783

Hola Family!!!
Ayer Sensei tuvo un pequeña charla sobre el reiho del Dojo, tambien nos habló de muchas cosas, la fuerza, la manera de entrenar, la manera de estudiar, nuestro compromiso, nuestra energia a la hora de trabajar,etc. En mi caso he tenido un montón de problemas para adaptarme al Dojo en cuestiones de vocabulario, yo me hice una pequeña chuleta para poder aprendermelo, aunque he de reconer que el poema del Niniku Seishin me cuesta memorizarlo.
Esta lista, es una herramienta muy útil para romper el hielo y sobretodo mantener el Rei-ho en nuestro Dojo. El Rei-ho es algo precioso y valioso, todos somos participes, vale la pena seguir el camino y que prevalezca lo que nos dicte Sensei sin ser flexibles al respecto, ya que entonces si no lo hacemos, Sensei toma cartas en el asunto y nos da un toque de atención, y con toda la razón del mundo.

Aplico el mea culpa, no por qué me sienta culpable o por qué piense que ayer fue un bronca ligera pero directa, no; siento parte de decepción por parte de Sensei y almenos por mi parte no pienso permitir que eso pase. Creo que hay que seguir como hacen nuestros grados mayores, acostumbrados a un Rei-ho mucho más rígido y mucho más correcto, si nosotros que empezamos ahora,empezamos a desmadrarnos o a flexibilizar etiqueta dejará de haber la magia que nos ha enganchado tanto en nuestra familia; es momento de pensar en las palabras de Sensei, y no permitirnos fallo alguno, primero por nuestro Sensei, Senpai y grados mayores, segundo por nuestro propio compromiso con todos ellos, y tercero por qué no todo el mundo forma parte de nuestro Dojo y nuestra familia, tenemos que seguir el camino tal y como se nos ha dictado, y tal como nosotros queremos compartirlo en un futuro.

Arigato Gozaimashita Sensei por la charla, a veces es esencial abrir los ojos para ver que podemos mejorar y los fallos que tenemos,no volverá a pasar un falta de energia, etiqueta o dinámica,Sumimasen Sensei.

Recordar un frase que dijo la semana pasada Sensei:

” LO QUE NO HAY DUDA, ES QUE SENSEI, SIEMPRE”

Hay que reflexionar sobre esta frase, es muy sutil pero muy directa y dura; si nuestro maestro comunica una frase de tal calibre es porque algo en nosotros no esta del todo bien, ánimo y mucha fuerza, hagamos que una decepción se convierta en un orgullo para todos nosotros.

NINIKU SEISHIN

Ninja seishin towa,
shin shin shikio shinobu.
Ninniku seishin o konpon to suru.
Chijoku o shinode urami o hojisaru,
nintai seishin o yasinau kotoni
hajimaru mono de aru.

Nin towa,
kokoro no ueni yaiba o oite,
yaiba de hito o kizutsuketari
suriyona monodewa naku,
kajo waraku, hana no gotoki joai
o motte heiwa o tanoshimu mono de aru.

Yueni, tai o motte
shizen ni aite no ken o sake,
sugata o kesu,
kyojitsu tenkan no myo o e,
iccho kuni no tametoka,
gi no tame ni:
chi, sui, ka, fu, ku, no,
daishizen o riyoshite, aite
o taosu seisuru koto ga,
ninja no konpon gensoku de aru.

Sensei
“Shikin haramitsu daikoumyo”————La poderosa luz de la Sabiduria

Senpai
“Mokuso”———-Meditación (concentración para empezar a aprender y entrenar).
“Shidei o tadashite, Sensei ni rei”-Revernecia de todos ante Sensei por enseñarnos el camino.
“Sougo ni rei”————————-Reverencia ante Sensei por permitirnos que nos enseñe en el Dojo.

Kyus
“Onegaishimasu”———————Por favor enseñame
“Arigato gozaimashita”——————-Gracies, siempre Sensei o Senpai cuando nos ordenen o nos expliquen ejercicios fisicos, mentales, técnicas, consejos, etc, siempre!!!!! Si es a un kyu grado, “Hi Arigato gozaimasu”
“Mouchido onegaishimasu” “Mouchido”—–Una vez más por favor o una vez más
“Hai Sensei wakarimashita”————-Si Sensei lo he entendido, seguido por un Sensei arigato gozaimashita SIEMPRE!!
“Sumimasen”—————Disculpas, perdón.

Ichi——1 Ni——-2 San——3S hi——4 Go——-5 Roku—–6 Shichi—7 Hachi—-8 Ku——-9 Jyu—–10

Kihon————–Basico, fundamento

Henka————–Variación

DIRECCIONES:
Migi——-Derecha Hidari—–Izquierda Mae——Delante Yoko—–Al lado Ushiro—-Detrás

combinaciones: Miguimae———-Derecha adelante
Miguiushiro———Derecha atrás
Hidarimae———-Izquierda adelante
Hidariushiro——–Izquierda atrás

Ryoho—–Ambos lados Zengo—–Delante y atrás
Zengosayu—Delante, atrás, izquierda y derecha
Sayu——Izquierda y derecha

Jodan no kamae——-Postura de nivel alto (Cabeza)
Chudan no kamae——Postura de nivel medio (Pecho)
Gedan no kamae——-Postura de nivel bajo ( vientre bajo)

Pd: si hay alguna incorrección de traducción o de aportación no dudeis en corregirmela Arigato gozaimashita.

extraido de la aportación de Karlito: Explanations for the “Spirit of Budo” Audio CD bye Shoto Tsunehisa Tanemura(2005)

[Autor]

Entradas